Автор Тема: Купон в темата за Гърция  (Прочетена 83385 пъти)

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #105 -: 24 Декември, 2011, 01:07:22 »
0
продължавам с БАЛКАНИТЕ!

Ederlezi - Goran Bregovic
  *yahoo*

и ние ... със зеленчуците
Ederlezi2.avi


ОБИЧАМ СИ БАЛКАНИТЕ! ГОСПОД ЗДРАВЕ ДА НИ ДАВА!  *drink1* *drink1* *drink1* *drink1*
« Последна редакция: 24 Декември, 2011, 01:13:27 от elissa »

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #106 -: 24 Декември, 2011, 01:17:18 »
0

Ами... чарът в Балканите е в дивото ...  *girl*

Hai Ne Ne Ne, Russian gypsy music


 *flower1* *drink4* *flower1*

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #107 -: 24 Декември, 2011, 01:36:38 »
0

Ех, Ели... Как се забих само с тези романси... :)

HARIS DŽINOVIĆ - BIDA MANGE


 *flower1* *drink1* *flower1*

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #108 -: 31 Декември, 2011, 23:11:47 »
0
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΣΤΕΡΙ -ΚΑΙΤΗ ΧΩΜΑΤΑ


 *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1* *flower1*

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #109 -: 08 Януари, 2012, 16:06:30 »
0
От Жоро ...




Та, тъй като "сиртакито" явно заблуждава незнаещите гръцки...
Това, че гъркът пее като работи, и по принцип, че пее съвсем не означава че работи по-малко. Точно обратното. (Всъщност, само ако си работил дълго и тежка работа започваш да разбираш и музиката им в повечето от случаите!)
Ето ти един непреходен шлагер от гръцките песни изразяващ много ясно отношението на гърка към труда.

Отгоре, отгоре малко от припева:
"не хвърляй заровете...
работата прави мъжете, скелето, хаспела и мистирията...
...които са юнаци прекарват живота си на скелетата..."

Η δουλειά κάνει τους άντρες _ Ελένη Ροδά

 
същата песен в по-съвременно изпълнение
Xaris Alexiou - H Douleia Kanei Tous Antres - Η Δουλειά Κάνει Τους Αντρες


за камионджиите:
ΜΕ ΤΑ ΦΩΤΑ ΝΥΣΤΑΓΜΕΝΑ ΟΙ ΝΤΑΛΙΚΕΣ ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΡΡΗΣ
 
(на запалени светлини)

за моряците
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΟΙ ΝΑΥΤΙΚΟΙ


На Митропанос - великолепните - "Та Лададика" (квартала със старите сгради до пристанището на Солун) - за проститутките, юнгите, моряците и придобиването на мъжествеността... (отношението към проститутките е любовно-романтично, а не презрително)
Ta Ladadika - Mitropanos Dimitris


Та...
Като цяло, дори в т.н. "куча музика" - гръцката чалга, няма "едно ферари в цвят червен".
Вярно има "Да литнем до луната - имам един 1000 кубиков мотор"..., но не като символ на новозабогателия а като израз на свободата и любовта...
"Остави косите си да се веят, да се пукнат завистниците..."
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ - Να με φιλάς



И...
Много тъжно "философстващи" песни...
Винаги засмени -

Dmitris Mitropanos-Panda Gelastoi

Роза - Устните ми търсят вода на асфалта
Δημήτρης Μητροπάνος - Ρόζα


 *drink1*

« Последна редакция: 08 Януари, 2012, 23:16:59 от Muza »

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #110 -: 08 Януари, 2012, 23:19:10 »
0
Още от Жоро ...


Свири фабриката, съмва се рано и тичат...
 
Τσιτσανης Σφυρίζει η φάμπρικα





Цял ден на пристанището и в коробостроителницата
в казаните на смъртта и металлургичните работилници
стопява се младостта ни в борбата житейска
и с парчетата и се връзва стоманата
...
За колкото дадат за толкова купуват бедните ни тела
 
Λιώνουν τα νιάτα μας - Γιώργος Νταλάρας





Фабриката
фабриката не спира, работи ден и нощ
и как се казва този до мен, лудият италианец,
не мога да попитам, нито да взема въздух...
работя, стартирам машината  в смяна  два до десет
и от първия момент ми изпратиха надзирателя
да ми пошепне две думи на ухото "времето е пари"...
 
Kotsiras I fabrika



Замръзна τσιμινιέρα (не знам кво е)
...
Пет камиона изпратиха
при скриването на луната
за да дойдат пълни със стачкоизменници
Но и пълни се върнаха
никой няма да мине
по добре да заминем всички емигранти...
Мина един месец
Ръждясаха машините,
децата ни мръзнат и гладуват
по улиците на Атина...
 
Πάγωσε η τσιμινιέρα - ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ




Не ме плаши работата...
 
ΔΕΝ ΜΕ ΤΡΟΜΑΖΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ Β ΠΕΡΠΙΝΙΑΔΗΣ PARLOPHONE



На работа...
начинът живота да продължи
 
Στη δουλειά και στον αγώνα, Γιώργος Νταλάρας




Да тръгваме за работа
... каквото и да правиш стани с кеф и тръгни за работа...
 
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ Μαριάννα Τόλη



Още един ден на работа
...колкото и да тичаш няма да се спасиш...
 
ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ / "Just Another at Work"


Работата

Не отивай един ден на работата си... Не отивай
Не живеем. За да разберем дали се обичаме не отивай...
...
Същото правеше, спомням си и татко
но мен тази версия ме уплаши...
Кой знае значи
с това, че ме обичаш,
коя друга мечта в живота си отписал...
 
 
Η δουλειά-Αλ.Πρωτοψάλτη&Στ.Κορκολής(Στ.Κραουνάκη)
 

  *drink1*
« Последна редакция: 08 Януари, 2012, 23:23:54 от Muza »

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #111 -: 08 Януари, 2012, 23:38:24 »
0
Страхотноооо  *clap* *clap* *clap* Браво на Жоро и Муза!!! Вече е късно и ще лягам, но утре ще изслушам всичко!

а  καπνοδόχος  е коминът на старите кораби /може и да има дума на български, но не се сещам в момента/

 *drinks*

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #112 -: 09 Януари, 2012, 23:34:03 »
0
Малейййй, Жоре! Много работа, много нещо! От теб ги чувам тея песни, ми те били много работни нашите паликари,  бе!  *blush* Да им се ненадяваш!  *pinnochio*


rozablue

  • Sr. Member
  • ****
  • Публикации: 262
  • Карма: +6/-2
  • Респект: +19
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #113 -: 18 Януари, 2012, 06:52:24 »
0

Sirtaki - Andre Rieu

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #114 -: 23 Януари, 2013, 07:26:53 »
+1
Пенисом по пианину
  Ай  *drink1*за музиката

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #115 -: 23 Януари, 2013, 17:23:47 »
0

хехех  :D
е добре свирят, ко'  *rofl*

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #116 -: 19 Септември, 2013, 01:52:30 »
0
Пенисом по пианину  Ай  *drink1*за музиката


ахахахаха, Филка! Как съм го изпуснала това?  *pinnochio* *pinnochio* *pinnochio*

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #117 -: 08 Октомври, 2013, 16:23:38 »
0

Ели,
Тази песен, чувАла ли си я? Има и превод.  *rofl* *flower1* *flower1* *flower1*

Σε όλους όσους είναι ερωτευμένοι - За всички влюбени


 *flower1* *drink4* *flower1*