Автор Тема: Купон в темата за Гърция  (Прочетена 83501 пъти)

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #15 -: 03 Юли, 2010, 01:15:20 »
+1
г-жа Муза подготвяй билетите! Елисо събирай куфарите 
Остров "Самотраки"-Гърция
   ;)   :)  *drink11*

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #16 -: 03 Юли, 2010, 01:28:32 »
+1
Може и тук 
Гърция - Миконос
   :P

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #17 -: 03 Юли, 2010, 21:01:15 »
0
ANTONIS VARDIS ( Ta Oveira Mas ) vclip


 :) *flower2* *drink11* *drink10* *drink9*
« Последна редакция: 03 Юли, 2010, 21:07:44 от Muza »

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #18 -: 03 Юли, 2010, 21:16:34 »
0

Muza, Antonis Vardis - Third Time - Subs BG, ENG, GR - Info


За трети път
Музика: Андонис Вардис
Стихове: Юла Георгиу
Първо изпълнение: Андонис Вардис
Следващи изпълнители: Мелина Асланиду

За трети път ми казваш „Сбогом".
За трети път ми връщаш ключа.
За трети път ти позволявам,
толкова лесно да разбиеш живота ми.

Не съжалявам, не съжалявам че си тръгваш!
Не съжалявам, че те губя отново!
Не съжалявам, но се страхувам,
че ще се върнеш и ще те приема
за трети път.

За трети път си стягаш багажа.
За трети път къщата е половина празна.
За трети път ще трябва да те изгася като пожар
и да започна да обичам отново.

Не съжалявам, не съжалявам че си тръгваш!
Не съжалявам, че те губя отново!
Не съжалявам, но се страхувам,
че ще се върнеш и ще те приема
за трети път.

превод: diaida / Elissa

  :) *flower2* *drink11* *drink9*

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #19 -: 03 Юли, 2010, 23:08:36 »
0

xaris alexiou-antonis vardis-rock balanda


 *flower2* *drink11* *drink9*

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #20 -: 18 Юли, 2010, 01:30:24 »
+1

Тази песен, много я обичам. Досега не съм знаела какво се пее в нея. Не съм и предполагала, че, всъщност, е тъжна песен. А, ми е доставяла много удоволствие... и веселие...

Барба Янис


 :) *flower2* *drink11*

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #21 -: 18 Юли, 2010, 13:11:09 »
+1

Тази песен, много я обичам. Досега не съм знаела какво се пее в нея. Не съм и предполагала, че, всъщност, е тъжна песен. А, ми е доставяла много удоволствие... и веселие...

Барба Янис

 :) *flower2* *drink11*


Музе, това е т. нар. зейбекико и по-скоро се танцува от мъка., колкото и странно да звучи.  Всички текстове са "тежки" и се пее все за неволи, трагични любови и съдби и т.н.  ;) :D
Цитат от уикипедия
Цитат
Зейбек (на турски: Zeybek) е турски традиционен танц в размер 9/4 и бавно темпо. Състои от сложни стъпки, подскоци и прикляквания, които танцьорът импровизира. Традиционно се танцува само от мъже, но в съвременността понякога танцуват и жени. Изпълнява се индивидуално в кръг от публика, която е коленичила и поощрява танцуващия с ръкопляскания и провиквания. До преди няколко десетилетия е съществувал обичаят публиката да чупи чинии на пода около танцуващия. (вмъквам, че сега вместо чинии, танцуващият се поръзва с цвят от карамфили)
Вероятно танцът произлиза от турския танц зейбек, характерен за планинските воини зейбеки (по произход тюркмени и юруци), които обитават западна Мала Азия в периода 13-19 век.


Вмъквам, че сега вместо в краката на танцуващия да чупят чинии (които са гипсови и няма да ти казвам какво се случва с обувките), го ръсят с цвят от карамфил.
След подобни танци изпълнителят няма листенца от карамфили само на едно място ;):D :D :D  *drink11*
« Последна редакция: 18 Юли, 2010, 13:12:47 от elissa »

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #22 -: 18 Юли, 2010, 13:14:47 »
+1
Зейбекико Zeibekiko


 :D :D :D *drink4*


elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #23 -: 18 Юли, 2010, 13:18:07 »
+1
За теб! Stin gia mas! Наздраве! Слагам чашата на челото и ... започваме! Барабар ... с мъжете!  *drink4* *drink4* *drink4* *flower2* *flower1* *flower2* *flower1*

Превод - Haris Alexiou - Rempetikos Skopos

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #24 -: 18 Юли, 2010, 13:26:06 »
+1
Опппаааа!  :D *drink4*
виж го този какви ги може с ...  *drink4*
greek dance zeibekiko
« Последна редакция: 18 Юли, 2010, 13:27:44 от elissa »

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #25 -: 18 Юли, 2010, 13:31:34 »
0
Една от любимите ми изпълнителки ... имах щастието да ме запознаят с нея и да я гледам на живо в едно бозуки, докато още пееше. Сега за жалост  не знам дали е още жива, но е класика ... невероятна певица и страхотно отворен човек.

"Какво ти сторих толкова, че пушиш цигара, след цигара"  ... се пее в песента
Poly Panou - Ti sou' kana ke pinis (1968)

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #26 -: 18 Юли, 2010, 13:35:25 »
+1
А тази ми е любима!  *flower1* На нея и аз съм се пробвала с чашата  :D :D :D ;)

POLY PANOU-MES THN POLLI SKOTOYRA MOU



elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #27 -: 18 Юли, 2010, 13:40:14 »
+1
хайде още една, къде се присетих сега и аз ...  :D :D :D нямам спирка!  ;)  *flower1* *flower2* *flower1* *flower2*

"Еднин кораб от Пиреа" или "Морякът"  се казва песента ... любимата ми Пиреа!  *flower1* Живях там близо 9 години и е наистина прекрасна, най-романтичната част от Атина.  :)

Poly Panou - Ena Karavi Apo Ton Peiraia (O Nautis)

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #28 -: 18 Юли, 2010, 13:53:04 »
+1
Пиреа ... значи си фен на Олимпиакос... :)

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Купон в темата за Гърция
« Отговор #29 -: 18 Юли, 2010, 14:09:23 »
+1
Пиреа ... значи си фен на Олимпиакос... :)

В Гърция съм от Олимпиакос! В България от ... Националния!  :P :D :D :D  *drink5*