Автор Тема: Една сутрин от живота /ни/  (Прочетена 159678 пъти)

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #45 -: 27 Юни, 2010, 16:43:18 »
+1
За Тиххх !  *drink9*

Joe Dassin - Le Cafe Des Trois Colombes (BG Sub)


Във Нанси зимен ден. Мокър сняг заваля.
А отсреща кафе. Влиза тя.


Сяда близо до мен. Как ли мисля смутен
да подхвана аз с нея игра.
Не е умно това да обсъждаш дъжда,
но помага на твойта звезда.
После идва мигът за интимни слова
и потъват следите в снега.

В "Трите гълъба" с теб любовта ни събра
без подслон само двама в света.
Беше хубаво.Нямахме нищо освен
цял живот в миг един споделен.

Във Нанси пролетта с топъл юг е дошла.
Аз съм влюбен и влюбена тя.
Крачим водейки нов философски диспут.
Аз я снимам за хиляден път.
Малки пъстри бистра на площада в дъга
са изнесли тераси навън.
Има толкова шум и поток светлина.
Всеки чака да дойде нощта.

В "Трите гълъба" с теб любовта ни събра
без подслон само двама в света.
Беше хубаво.Нямахме нищо освен
цял живот в миг един споделен.

Но изчезва Нанси зад далечни земи
ден след ден безвъзвратно почти.
И остана един тъжен спомен за мен.
Радостта отлетя към Лорен.
Други пътища тя вече следва сама.
Не пресичат те мойта съдба.
Без да мисля за теб не минава и ден
и това е по-силно от мен.

автор на превода: Тemplier

tihia

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 113
  • Карма: +28/-6
  • Респект: +91
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #46 -: 28 Юни, 2010, 00:14:50 »
+1
Ели, казвал ли съм ти наскоро, че си прекрасна?

Скорпи999

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 141
  • Карма: +40/-8
  • Респект: +71
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #47 -: 28 Юни, 2010, 20:05:36 »
+1
Ели, казвал ли съм ти наскоро, че си прекрасна?


 :o :o :o

Тих, пиши ме твой секундант........щото.... задава се дуел, на живот и смърт с Филю :D *beer* *drink5*

tihia

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 113
  • Карма: +28/-6
  • Респект: +91
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #48 -: 29 Юни, 2010, 09:29:05 »
+1
Аз не воювам Скорпи,аз обичам.Но ти благодаря,все пак.Имам едно лозе за прекопаване.Ще ти се обадя да помагаш.

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #49 -: 29 Юни, 2010, 18:46:47 »
+1
Скорпи,Скорпи ,след като си предлагаш услугите ,където не требе ходи кoпай сега... ;)  *drink5*

Скорпи999

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 141
  • Карма: +40/-8
  • Респект: +71
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #50 -: 29 Юни, 2010, 19:26:22 »
+1
Аз не воювам Скорпи,аз обичам.Но ти благодаря,все пак.Имам едно лозе за прекопаване.Ще ти се обадя да помагаш.


Тихчо, да си чувал една чудна българска поговорка, засягаща юнака и ахмака, а ??? ??? ???

Кат` какъв мъ чувстваш, морски друже, аааааа ??? ??? ???

Ха, наздраве, жив да си, дано намериш точния човек за важната копан. *drink1* *drink1* *drink1*

А за обаждането, не ме забравяй къде Коледа, шъ го пробваме, таман да видя какъв майстор винар си *drink1* *drink4* *drink1* *drink4*  Определено си падам по хубавото винце *drink1* *drink4*

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #51 -: 30 Юни, 2010, 11:02:19 »
+1
ВИ ВСИЧКИ!

Всяка обич е различна и красива по своему!

Hearts


« Последна редакция: 30 Юни, 2010, 11:17:01 от elissa »

tihia

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 113
  • Карма: +28/-6
  • Респект: +91
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #52 -: 30 Юни, 2010, 18:22:43 »
+1
И аз смятам,че от много обич глава не боли.Не знам вие, но тази нощ ще съм на морския бряг с китара и компания,в очакване на утрото.Бира,песни,това онова.Първи юли не е само символ на бунтуващата се младеж през 70 тте.Той е още една възможност да се пречистим от негативните емоции и отворим очи за лятото.Да отворим и душите си за любовта,която е навсякъде около нас. До утре.

elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #53 -: 03 Юли, 2010, 02:20:37 »
+1
Тежко на влюбеният в Грахчето!  :)

Аз съм грахчето - Радост Даскалова

Muza

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 4525
  • Карма: +217/-26
  • Респект: +1501
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #54 -: 07 Юли, 2010, 10:23:37 »
+1
Една сутрин... нов ден...

За Ели и Тих... и за всички...  *flower2* *drink11*

ATB - A New Day


 :) *flower2* *drink11*



elissa

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 2070
  • Карма: +182/-35
  • Респект: +984
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #55 -: 09 Юли, 2010, 02:21:49 »
+1
Мерси, Муза! Страхотно клипче!  *flower2* *flower2* *flower2* *drink11* *drink11* *drink11*

Cafe Del Mar Aim - Cold Water Music


Брокатена прегръдка

Тъмносиня брокатена нощ.
Не заспивам - уви...не заспивам.
И люлея небесния кош,
а съм малка - зърно от смокиня.

А съм само очи и небе
и на двадесет грама от тлена.
И е странно - как "просто човек"
ще приспива безсънна вселена.

Тя ме гледа с харман от слънца
и си тръсва петльовия гребен.
И не спи...и не спи от инат,
че приспива я някакъв земен.

Тя не знае защо аз не спя.
Че броката й като люлея,
 аз прегръщам и някого там,
който също живее във нея.

Радост Даскалова

Filip

  • Hero Member
  • *****
  • Публикации: 1026
  • Карма: +89/-9
  • Респект: +332
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #56 -: 09 Юли, 2010, 21:11:08 »
+2
голи стихове 2
   :)

tihia

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 113
  • Карма: +28/-6
  • Респект: +91
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #57 -: 10 Юли, 2010, 02:01:07 »
+1
Аз предлагам единодушно да приемем Гери в нашата скромна група.Поезията й има много достойнства,някои от които са видни и безспорни.Предлагам нейния почин да бъде подет от всички колежки във форума.За колегите някак не настоявам.

Скорпи999

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 141
  • Карма: +40/-8
  • Респект: +71
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #58 -: 13 Юли, 2010, 12:56:39 »
+1
Shirley Bassey - If You Go Away

tihia

  • Full Member
  • ***
  • Публикации: 113
  • Карма: +28/-6
  • Респект: +91
    • Профил
Re: Една сутрин от живота /ни/
« Отговор #59 -: 13 Юли, 2010, 14:39:10 »
+1
Няма реакция на моя апел нито от колегите,нито от колежките.Тази тишина по темата ме притеснява.Може би летните почивки за започнали.