нещо старичко, но любимо с един много добър превод
„Поеми си въздух и вдишай дълбоко,
сега се отпусни” – напътства ме той.
„Започнеш ли, играеш за живота си
вземи пистолета и брой до три.”
Сега се потя, не мога да помръдна,
но няма време за мислене, дойде моят ред.
И сърцето ми бие учестено,
личи си през гърдите ми.
Ужасена съм, но не спирам,
знам, че трябва да премина този тест, затова просто...
натискам спусъка.
„Кажи си някоя молитва и затвори очи - може да помогне” -
наставлява ме той.
И след това осъзнавам с ужас,
че той е тук, следователно никога не е губил.
И сърцето ми бие учестено,
личи си през гърдите ми.
Ужасена съм, но не спирам,
знам, че трябва да премина този тест, затова просто...
натискам спусъка.
И докато животът минава пред очите ми
мисля си, дали някога отново ще видя изгрева.
На толкова много хора няма да мога да кажа „сбогом”,
но вече е късно да мисля за смисъла на моя живот.
И сърцето ми бие учестено,
личи си през гърдите ми.
Ужасена съм, но не спирам,
знам, че трябва да премина този тест, затова просто...
натискам спусъка.
БУММММ:)))))
